SEITE 268                                                                     Jainismus gesamtes Kapitel Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                     Sûtrakriga Sûtra

Überwältigt von ihren Leidenschaften und infiziert von Unwahrheit, nehmen (diese Männer) zu schlechter Sprache Zuflucht, wie die (wilden) Takana[1] (wenn geschlagen) ihre Zuflucht in ihre Berge nehmen. (18)

Die Argumentation von einem Mönch, dessen Geist in Ruhe ist[2]  sollte viele gute Eigenschaften besitzen. Er sollte in solch einer Art und Weise verfahren wie seinen Gegner nicht zu reizen. (19)

Befolgend dieses Gesetz welches von dem syapa verkündet wurde, sollte ein gesunder Mönch sorgfältig einen kranken Bruder pflegen. (20)

In der Kenntnis des schönen Rechts, ein weiser und durch und durch zurückhaltender Mönch sollten alle Härten ertragen und umherwandern, bis er endgültige Befreiung erreicht. (21)

So sage ich.

Ende des dritten Kapitels der dritten Vorlesung des ersten Buches

nächste SEITE     DRITTE VORLESUNG VIERTES KAPITEL, FORTSETZUNG VON  "DAS WISSEN ÜBER SCHWIERIGKEITEN"


 

[1] Dieser Bergstamm lebte irgendwo im Nordosten von Madhyadêsa, siehe Petersburg Dictionary, sv.

[2] Attasamâhiê = âtmasamâdhika