SEITE 123                                                                                         Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

"Der erste konnte aber nur mit Mühe die Vorschriften des Gesetzes verstehen, und der letzte konnte sie nur mit Mühe beachten, aber die zwischen ihnen verstanden sie leicht und beachteten sie." (27)

"Nun, Gautama, du besitzt Weisheit, du hast meine Zweifel zerstreut, aber ich habe einen anderen Zweifel, den du mir, Gautama erklären musst." (28)

"Das Gesetz gelehrt von Vardhamâna verbietet Kleidung, aber das vom großen Weisen Pârsva ermöglicht eine Unter- und Oberbekleidung." (29)

"Beide Gesetze verfolgen das gleiche Ziel, was hat den Unterschied verursacht? hast du keine Bedenken gegen dieses doppelte Gesetz, O weiser Mann?" (30)

Auf diese Worte von Kêsi machte Gautama die folgende Antwort: "Die Angelegenheit durch ihr überlegenes Wissen entscheidend, haben (die Tîrthakaras) festgelegt, was für die Durchführung des Gesetzes erforderlich ist." (31)

"Die verschiedenen äußeren Zeichen (von religiösen Menschen) wurden eingeführt, damit die Menschen sie als solche erkennen könnten; der Grund für die charakteristischen Merkmale ist ihr Nutzen für religiöses Leben und ihren unterscheidenden Charakter." (32)

"Nun ist die Anschauung (der Tîrthakaras), dass Wissen, Glauben, und richtiges Verhalten die wahren Ursachen der endgültigen Befreiung sind, (und nicht die äußeren Merkmale)." (33)

"Gut, Gautama, du besitzt die Weisheit, du hast meine Zweifel zerstreut, aber ich habe einen anderen Zweifel, den du mir, Gautama, erklären musst." (34)

"Gautama, du stehst in der Mitte von vielen

nächste SEITE 124