SEITE 125                                                                                     Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

[Absatz geht weiter] Zu diesen Worten von Kêsi gab Gautama folgende Antwort: (42)

"Liebe, Hass, usw., sind schwere Fesseln, Anhänglichkeit ist eine gefährliche; regelmäßig sie vernichtet habend, handle ich entsprechend den Verhaltensregeln." (43)

"Gut, Gautama, usw." (wie in Vers 28). (44)

"O Gautama, im innersten Herzen wächst eine Pflanze, die giftige Früchte hervorbringt; wie hast du sie ausgerissen?" (45)

"Ich habe die Pflanze gut abgeschnitten, und sie ganz mit ihren Wurzeln ausgerissen; so bin ich die giftigen Früchte losgeworden." (46)

Kêsi, sagte zu Gautama, 'Wie nennst du diese Pflanze? ") Zu diesen Worten von Kêsi gab Gautama folgende Antwort: (47)

"Die Existenzliebe ist diese schreckliche Pflanze, die schrecklichen Früchte hervorbringt; sie regelmäßig ausgerissen habend, lebe ich angenehm." (48)

"Gut, Gautama, usw." (wie in Vers 28). (49)

"Gautama, es sind furchtbar lodernde Feuer[1], die die verkörperten Wesen brennen; wie hast die sie ausgelöscht?" (50)

"Wasser nehmend, ausgezeichnetes Wasser, von (dem) durch die große Wolke erzeugten (Fluss), habe ich es immer über meinen Körper gegossen, so besprenkelt brennt mich das Feuer nicht." (51)

Kêsi sagte zu Gautama, "Was nennst du das Feuer?" Zu diesen Worten von Kêsi gab Gautama folgende Antwort: (52)

"Die Leidenschaften sind das Feuer, das Wissen, ein tugendhaftes Leben, und Buße sind das Wasser; besprengt

nächste SEITE 126