SEITE 67                                                                                       Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

Warum sollte ich, allein gelassen worden, ihnen nicht folgen? "(36)

Als die Königin gehört hatte, dass der Purôhita mit seiner Frau und Söhnen dem Orden beigetreten waren, aufgebend Vergnügungen und all sein großes Grundstück, sprach sie zum König: (37)

"Ein Mann, der zurückkehrt, sozusagen, zum Erbrochenen, wird nicht gelobt; aber du möchtest das vom Brâhmana verlassene Eigentum beschlagnahmen[1]." (38)

"Wenn die ganze Welt und alle Schätze dein wären, würdest du immer noch nicht zufrieden sein, noch würde alles dies in der Lage sein, dich zu retten." (39)

"Wann immer du stirbst, O König, und alle angenehmen Dinge hinter dir lässt, das Gesetz allein, und sonst nichts auf dieser Welt, wird dich retten, O Monarch." (40)

"Wie ein Vogel den Käfig nicht mag, so tue ich (die Welt nicht mögen). Werde ich als eine Nonne leben, ohne Nachkommen, arm, aufrecht, ohne Begehren, ohne Liebe zu gewinnen, und ohne Haß." (42)

"Wie wenn bei einem Grossbrand eines Waldes Tiere verbrannt werden, andere Tiere sich höchst erfreuen, unter dem Einfluss von Liebe und Haß stehend; genauso wir, Narren die wir sind, während wir angehaftet an Vergnügungen sind, werden wir nicht gewahr, dass die Welt verzehrt wird vom Feuer der Liebe und des Hasses." (42, 43)

"Diejenigen, die Vergnügen genossen haben, und auf sie verzichtet haben, bewegen sich umher wie der Wind, und gehen, wohin sie wollen, ungehindert wie die Vögel auf ihrem Flug." (44)

"Wenn sie[2] gefangen werden, und durch meine Hand gehalten,

nächste SEITE 68