Seite XXV                                                                                                        Jainismus Inhalt gesamte Vorlesung                                                              Âkârâṅga Sûtra und Kalpa Sûtra 

[Absatz geht weiter] (passim); und Professor Kern, in seiner Geschichte des Buddhismus in Indien. Um zu zeigen, in welchem Maße das Leben der Gaina Mönche nicht mehr ist, als eine Nachahmung des Lebens der brahmanischen Asketen, werde ich nun die Regeln die für die letzteren in Gautama’s und Baudhâyana’s Gesetzes-Büchern[1] gegeben sind, mit den Regeln für Gaina Mönche vergleichen. In den meisten Fällen richten sich die Buddhisten nach den gleichen Regeln; dies wird auch kurz bemerkt sein.

11. "Ein Asket soll nicht (irgendein) Geschäft besitzen[2]." Den Gaina und buddhistischen Mönchen ist auch verboten, irgendetwas zu haben, was sie ihr Eigen nennen könnten. Siehe das fünfte Gelübde der Gainas (aparigraha). Selbst die Dinge, welche der Gaina Mönch immer mit sich selbst trägt wie Kleidung, Almosen-Schale, Besen, &c., werden nicht als sein Eigentum betrachtet, sondern wie für die Ausübung der religiösen Pflichten (dharmopakarana) notwendigen Sachen.

12. " (Er muss) keusch (sein)." Dies ist das vierte große Gelübde der Gainas und in Baudhâyana, das fünfte der Buddhisten.

13. "Er muss seinen Wohnsitz nicht während der Regenzeit wechseln[3]." Bühler äussert in einer Anmerkung: "Diese Regel zeigt, dass die ‚Vasso’ der Bauddhas und Gainas auch aus einer brahmanischen Quelle ist."

14. "Er soll nur in ein Dorf eintreten, um zu betteln." Die Gainas sind nicht so streng in dieser Hinsicht, denn sie erlauben einem Mönch in einem Dorf oder in einer Stadt zu schlafen. Aber er darf nicht zu lange bleiben[4]. Mahâvîra blieb nicht länger als eine Nacht in einem Dorf oder fünf Nächte in einer Stadt[5].

15. "Er soll spät betteln (nachdem Menschen ihre Mahlzeiten beendet haben), ohne zweimal wiederzukehren[6]". Die Gaina Mönche sammeln Lebensmittel am Morgen oder am Mittag, wahrscheinlich, um zu vermeiden mit ihren Rivalen zusammenzutreffen. Sie gehen in der Regel nur einmal an einem Tag betteln; aber jemand, der für mehr als einen Tag gefastet hat, kann zum Betteln zweimal täglich gehen[7].

nächste Seite XXVI