SEITE 20                                                                              Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                           Uttarâdhyayana Sûtra

ein Weiser und sein Selbst bewachen: (so) nie achtlos sein. (10)

Ein Sramana, der immer wieder die Wirkung der Täuschung unterdrückt, und sich selbst kontrolliert, wird in grober Weise von äußeren Dingen betroffen sein: aber ein Mönch sollte sie nicht hassen in seinem Verstand. (11)

Die äußeren Dinge schwächen den Geist und verlocken viele; deshalb halten sie aus deinem Kopf. Halte dich fern von Täuschung, entferne Stolz, übe nicht Betrug aus, lasse Gier weg. (12)

Ketzer, die unrein sind und eitel, sind immer abhängig von Liebe und Hass, und sind ganz unter dem Einfluss (von ihren Leidenschaften). Sie verachtend wie unheilige Menschen, wünsche Tugenden bis zum Ende deines Lebens. (13)

So sage ich.

Ende der Vierten Vorlesung, genannt UNREINHEIT

nächste SEITE 20 [Fortsetzung]      FÜNFTE VORLESUNG genannt TOD GEGEN JEMANDES WILLEN