SEITE 55                                                                               Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

erscheint von keinem Wert! Schau dir den heiligen Harikêsa an, den Sohn eines Svapâka, dessen Macht so groß ist." (37)

"O Brâhmanas, warum strebt ihr hin zum Feuer, und sucht äusserliche Reinheit durch Wasser? Die Klugen sagen, dass äusserliche Reinheit, wofür ihr sucht, nicht das Richtige ist." (38)

"Ihr (verwendet) Kusa Gras, Opfer-Pfosten, Stroh und Holz, ihr berührt Wasser am Abend und am Morgen; dabei verletzt ihr Lebewesen, und in eurer Unwissenheit begeht ihr immer wieder Sünden." (39)

"Wie sollen wir opfern, o Mönch, und wie sündige Handlungen vermeiden? Erzähl uns, Asket, den die Yakshas in Ehren halten, was erklären die Klugen, die richtige Methode von opfern zu sein?" (40)

"Tut keine Verletzung an Lebewesen der sechs Rangfolgen, Enthaltet euch von Lügen und vom nehmen, was nicht frei gegeben wird, verzichtet auf Eigentum, Frauen, Stolz und Täuschung, Männer sollten unter Selbst-Verzicht leben." (41)

"Er, der von den fünf Samvaras gut geschützt ist[1] und nicht an dieses Leben angehaftet ist, der seinen Körper aufgibt[2], der rein ist und nicht auf seinen Körper achtet, gewinnt den großen Sieg, das beste der Gaben."(42)

"Wo ist dein Feuer, dein Kamin, deine Opfer-Pfanne? wo der getrocknete Kuhmist (verwendet als Kraftstoff)? Ohne diese Dinge, welcher Art von Priestern können die Mönche sein? Welche Opfergaben bietest du dem Feuer an?" (43)

nächste SEITE 56