SEITE 199                                                                                  Jainismus  Titel Inhalt vorige Seite gesamte Vorlesung                                             Uttarâdhyayana Sûtra

oder siebenundzwanzig oder einundachtzig oder zweihundertdreiundvierzig. (20)

7. Ein Mann, der auf den Impuls der fünf Âsravas handelt[1], verfügt nicht über die drei Guptis, hat nicht aufgehört, die sechs (Arten von Lebewesen) zu verletzen, begeht grausame Handlungen, ist böse und gewalttätig, fürchtet keine Folgen[2], ist schadenfroh und unterwirft seine Sinne nicht - ein Mann von solchen Gewohnheiten entwickelt die schwarze Lêsyâ. (21, 22)

Ein Mann von den folgenden Eigenschaften: Neid, Zorn, Mangel an Selbstbeherrschung, Unwissenheit, Täuschung, Mangel an Bescheidenheit, Gier, Hass, Bosheit, Achtlosigkeit, Liebe zu Genuss; ein Mann, der Freuden verfolgt und sich nicht von sündigen Unternehmen enthält, der böse und gewalttätig ist - ein Mann von solchen Gewohnheiten entwickelt, die blaue Lêsyâ. (23, 24)

Ein Mann, der unehrlich in Worten und Taten ist, der gemein, nicht aufrecht, ein Heuchler und Betrüger ist[3], ein Ketzer, ein gemeiner Mann, ein Schwätzer von schädlichen und sündigen Dingen, ein Dieb, und voller Eifersucht - ein Mann von solchen Gewohnheiten entwickelt die graue Lêsyâ. (25, 26)

Ein Mann, der bescheiden ist, standfest, frei von Betrug und Neugier, gut diszipliniert, zurückhaltend, aufmerksam auf sein Studium und Aufgaben[4], der das Gesetz liebt und es hält, der sich vor verbotenen Dingen fürchtet und nach dem höchsten Gut strebt - ein Mann von solchen Gewohnheiten entwickelt die rote Lêsyâ. (27, 28)

Ein Mann, der nur wenig Wut, Stolz, Falschheit und Gier hat, dessen Geist fühlt sich wohl, der sich selbst kontrolliert,

nächste SEITE 200